Hierarchy view
الترجمة التحريرية والشفهية
Description
Description
Translate one language into another language in written or spoken form. Match words and expressions with their corresponding brothers in other languages, while making sure that the message and nuances of the original text are preserved.
Scope note
Examples: - translate spoken language - translate texts - interpret languages in conferences Excludes: - skills and knowledge related to a specific language or dialect.
Relationships
Broader concepts
Narrower skills
ترجمة اللغة المنطوقة بشكلٍ متزامن
القيام بالترجمة المنظورة
ترجمة اللغات في المؤتمرات
تقديم خدمات الترجمة في الجولات السياحية
تحسين النصوص المترجمة
ترجمة اللغات في برامج البث الحي
ترجمة أنواع مختلفة من النصوص
ترجمة اللغة الأجنبية
تقييم تقنيات الترجمة
توفير خدمات الترجمة الترويجية
ترجمة اللغة المنطوقة
ترجمة البطاقات
تحديث المهارات اللغوية
مراجعة أعمال الترجمة
الحفاظ على معنى الكلام الأصلي
ترجمة النصوص الظاهرة على المسرح
ضمان اتّساق الأعمال المترجمة إلى عدة لغات
إجراء تفسير ثنائي
الحفاظ على النص الأصلي
ترجمة اللغة المنطوقة بين طرفين
إدارة الترجمة
استخدام أدوات الترجمة
فهم المواد المطلوب ترجمتها
مراجعة أعمال الترجمة
تحليل النص قبل الترجمة
تنفيذ تفسيرات أداء اليمين
ترجمة مقطعًا موسيقيًا
توظيف تقنيات الترجمة
القيام بالترجمات المحلفة
ترجمة اللغة المنطوقة ترجمة تتبعية
ترجمة النصوص
اتباع مدونة قواعد السلوك الأخلاقية بشأن الترجمة
ترجمة المفاهيم اللغوية
Concept URI
Status
released