Hierarchy view
lokalizátor/lokalizátorka
Description
Code
2643.6.1
Description
Lokalizátoři překládají a přizpůsobují texty do jazyka a kultury konkrétní cílové skupiny. Převádí standardní překlad na místně pochopitelné texty s typickými znaky pro danou kulturu a dalšími nuancemi, které činí překlad bohatším a smysluplnějším pro kulturní cílovou skupinu.
Alternativní označení
lokalizační manažer
lokalizační manažerka
lokalizační tester her
lokalizátor
lokalizátorka
manažerka lokalizačního projektu
manažer lokalizačního projektu
vedoucí lokalizačního projektu
Regulační hledisko
Zda a jak je toto povolání regulováno v členských státech EU, zemích EHP nebo ve Švýcarsku, zjistíte v databázi regulovaných povolání, kterou sestavila Komise. Databáze regulovaných povolání:
Skills & Competences
Základní dovednosti a kompetence
Základní znalosti
Nepovinné dovednosti a kompetence
URI konceptu
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email