Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

zvukař/zvukařka

Description

Code

3521.1.8

Description

Zvukaři vytvářejí zvukový záznam a zvukové efekty ve filmových snímcích, v televizních seriálech nebo v jiných multimediálních produkcích. Jsou odpovědní za veškerou hudbu a zvuk ve filmu, seriálech nebo videohrách. Zvukaři používají zařízení k editaci a kombinaci obrazových a zvukových nahrávek a zajišťují, aby hudba, zvuk a dialog byly synchronizovány se scénou a odpovídaly jí. Úzce spolupracují s filmovými střihači.

Scope note

Includes people producing new music especially designed for a movie. Includes people working with music composers.

Alternativní označení

manažer dabingu

zvukařka

manažerka dabingu

zvukař

Regulační hledisko

Zda a jak je toto povolání regulováno v členských státech EU, zemích EHP nebo ve Švýcarsku, zjistíte v databázi regulovaných povolání, kterou sestavila Komise. Databáze regulovaných povolání: