kulturně přizpůsobit text

Hierarchy view

K - znalosti

L - jazykové dovednosti a znalosti

S - dovednosti

S1 - komunikace, spolupráce a kreativita

S1.0 - komunikace, spolupráce a kreativita

S1.1 - vyjednávat

S1.2 - navazovat kontakty a vytvářet sítě

S1.3 - vyučovat a školit

S1.4 - prezentovat informace

S1.5 - poskytovat poradenství a konzultace

S1.6 - propagovat, prodávat a nakupovat

S1.7 - ústně získávat informace

S1.8 - spolupracovat s ostatními

S1.9 - řešit problémy

S1.11 - navrhovat systémy a produkty

S1.12 - vytvářet umělecké, vizuální nebo naučné materiály

S1.13 - psát a skládat

S1.13.0 - psát a skládat

S1.13.1 - skládat hudbu

S1.13.2 - psát umělecké nebo kreativní texty

S1.13.3 - psát technické nebo vědecké texty

- editovat diktované odborné texty

- formovat pojišťovací politiku

- kontrolovat právní dokumenty

- kulturně přizpůsobit text

- napsat architektonické shrnutí

- napsat kalibrační protokol

- napsat krátkou zprávu o počasí

- navrhnout úpravu rukopisů

- navrhovat konstrukční specifikace

- navrhovat legendy

- podávat živé zprávy online

- podávat zprávy o sociálním rozvoji

- podávat zprávy o celkovém řízení podniku

- pomáhat s dokumentací uměleckého díla ve všech fázích

- pomáhat se sepsáním poslední vůle

- poskytovat dokumentaci o testování softwaru

- poskytovat uživatelskou dokumentaci

- používat funkční neurozobrazování

- používat při úpravě textu režim sledování změn

- používat terminologii ICT

- přepisovat články

- přepisovat texty ze zvukových zdrojů

- připravit obchodní dokumentaci pro dovoz a vývoz

- připravit smlouvu o prodeji nemovitosti, připravit realitní smlouvu

- připravovat právní předpisy

- připravovat smlouvy o energetické náročnosti

- připravovat smlouvy o výpůjčce

- připravovat železniční technické studie

- připravovat zprávy o průzkumu trhu

- přispívat do odborných publikací

- provádět korekturu textů

- psát abstrakty

- psát databázovou dokumentaci

- psát firemní e-mailové zprávy

- psát kontrolní zprávy

- psát manuály

- psát návrhy grantových projektů pro charitativní organizace

- psát návrhy výzkumu

- psát popisy pracovních pozic

- psát pracovní zprávy

- psát pravidelné reporty

- psát situační zprávy

- psát technické zprávy

- psát vědecké publikace

- psát výrobní zprávy

- psát zprávy o akutních případech

- psát zprávy o analýze napětí a deformace

- psát zprávy o neurologických testech

- psát zprávy z železničního vyšetřování

- psát zprávy ze schůzek

- publikovat akademický výzkum

- sepisovat účetní postupy

- sepsání technických jevištních manuálů

- sepsat aukční smlouvu

- sepsat pokyny pro manipulaci s nebezpečnými materiály v případě nouzových situací

- sepsat zprávu z průzkumu

- sestavovat popisy pro webové prvky

- šířit výsledky v rámci vědecké obce

- účastnit se vládních veřejných soutěží

- upravovat hesla ve slovníku

- upravovat scénáře

- určit specifikace oděvů

- vybírat rukopisy

- vypracovat projektovou dokumentaci

- vypracovat technické specifikace zadávání veřejných zakázek

- vypracovávat technické zprávy týkající se stromů

- vypracovávat vědecké nebo akademické články a technickou dokumentaci

- vypracovávat vědecké zprávy

- vytvářet aukční katalog

- vytvářet návrhy uměleckých projektů

- vytvářet pokyny k montáži

- vytvářet profesionální texty

- vytvoření patentového návrhu

- vytvořit specifikace

- vytvořit stručné popisy požadavků na casting

- vytvořit titulky

- vyvíjet dokumentaci v souladu s právními požadavky

- zajisti konzistentnost zveřejněných článků

- zasazovat sbírku záznamů do souvislostí

S1.14 - vystupovat, podávat výkony a bavit

S1.15 - používat více než jeden jazyk

S2 - dovednosti týkající se informací

S3 - poskytovat asistenci a péči

S4 - manažerské dovednosti

S5 - pracovat s počítačem

S6 - manipulovat a přemísťovat

S7 - stavební práce

S8 - pracovat se stroji a specializovaným zařízením

T - průřezové dovednosti a schopnosti

kulturně přizpůsobit text

průřezové dovednosti a schopnosti

sociální a komunikační dovednosti a kompetence

spolupráce v týmech a v rámci sítí

mít mezikulturní kompetence

kulturně přizpůsobit text

dovednosti

komunikace, spolupráce a kreativita

psát a skládat

psát technické nebo vědecké texty

kulturně přizpůsobit text

Description

Upravit text tak, aby byl pro čtenáře kulturně a jazykově přijatelný, zároveň zachovat původní poselství a nuance textu.

Druh dovednosti

dovednost

Využitelnost dovednosti

mezioborové dovednosti a schopnosti

Vztahy

Širší dovednost/kompetence

psát technické nebo vědecké texty mít mezikulturní kompetence

Základní dovednost/kompetence k:

lokalizátor/lokalizátorka

Nepovinná dovednost/kompetence k:

ředitel překladatelské agentury/ředitelka překladatelské agentury překladatel/překladatelka

URI konceptu

http://data.europa.eu/esco/skill/839f05ab-c8e0-4893-8b41-9fcae53e71f3

Status

released

Skills & competences

kulturně přizpůsobit text

Description

Vztahy

URI konceptu