Übersetzungsstrategie entwickeln | ESCO

Hierarchy view

K - Kenntnisse

L - Sprachliche Fähigkeiten und Kenntnisse

S - Fähigkeiten

S1 - Kommunikation, Zusammenarbeit und Kreativität

S2 - Informationskompetenzen

S2.0 - Informationskompetenzen

S2.1 - Durchführung von Studien, Ermittlungen und Untersuchungen

S2.1.0 - Durchführung von Studien, Ermittlungen und Untersuchungen

S2.1.1 - Durchführung von wissenschaftlicher Forschung oder Marktforschung

- Besteuerungsverfahren recherchieren

- Bevölkerungsdaten untersuchen

- Beziehungen zwischen Charakteren studieren

- Bioremediationsverfahren entwickeln

- Bonitätseinstufungen prüfen

- chiropraktische Forschung betreiben

- die Erwartungen des Zielgruppenpublikums erfüllen

- Duftstoffforschung betreiben

- eine Gruppe als Zielgruppe untersuchen

- eine Sammlung erforschen

- Eisenbahnbetrieb beurteilen

- Erdinneres kartieren

- Erhebungen zu Umweltthemen durchführen

- Erkundung von Bodensystemen durchführen

- Ernährungsforschung betreiben

- fachbereichsübergreifend Forschungsaktivitäten durchführen

- Fahrgastbedürfnisse erforschen

- Familiengeschichte recherchieren

- Feldarbeit durchführen

- Feldforschungen durchführen

- Fernerkundungstechnologie erforschen

- Finanzerhebungen durchführen

- Fischmigration erforschen

- Forschung über Medienkanäle betreiben

- Forschung zu neuen fotografischen Methoden betreiben

- Forschung zu ohrenärztlichen Themen betreiben

- Forschung zu sprachmedizinischen Themen betreiben

- Forschung zur akademischen Krankenpflege betreiben

- Forschung zur Nutztierzucht betreiben

- Forschung zur Reproduktionsmedizin betreiben

- Forschung zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen betreiben

- Forschungen zur Sozialarbeit betreiben

- Forschungsaktivitäten in der Krankenpflege leiten

- Forschungsprozess planen

- Forschungsthemen ermitteln

- Fragebögen zu Gestaltung und Konstruktion

- Gebiete für Outdoor-Aktivitäten erforschen

- Genomforschung betreiben

- geochemische Forschung betreiben

- geologische Erkundungen machen

- geowissenschaftliche Tools verwenden

- Gerichtsverhandlungen prüfen

- geschäftsbezogene Forschung betreiben

- Geschichten überprüfen

- Geschlechterdimension in die Forschung einbeziehen

- gesundheitsbezogene Forschung betreiben

- Grundsätze der Forschungsethik und der wissenschaftlichen Integrität bei Forschungstätigkeiten anwenden

- Haltbarkeitstests durchführen

- Handwerkstrends verfolgen

- Herkunft getippter Dokumente ermitteln

- Hintergrundrecherchen zu einem Autorenprojekt anstellen

- historische Forschung betreiben

- historische Inschriften untersuchen

- Ihre Zielgruppe erforschen

- im Bereich der klinischen Chiropraktik forschen

- im Bereich der medizinischen Genetik forschen

- im Vorfeld einer Studie Nachforschungen anstellen

- Impfstoffe entwickeln

- Inspektionsanalyse durchführen

- interne Untersuchungen durchführen

- klinische Forschung in der Radiologie betreiben

- klinische Software-Forschung betreiben

- Kommunikationskanäle für verschiedene Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen bzw. Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen prüfen

- Kostümrecherchen durchführen

- Kulturen erforschen

- künstlerische Forschungsrahmen entwickeln

- künstlerische Techniken studieren

- Kunstwerke studieren

- Literaturrecherche durchführen

- Luftaufnahmen untersuchen

- Marktanforderungen für die IKT-Dokumentation ermitteln

- Marktforschung durchführen

- Marktforschung im Schmuckmarkt durchführen

- Marktpreise für Antiquitäten recherchieren

- Materie beobachten

- Medienquellen studieren

- Meeresenergievorhaben untersuchen

- Mengenbeziehungen erforschen

- menschliche Gesellschaften erforschen

- meteorologische Forschung durchführen

- Musik studieren

- neue Behandlungsmethoden für Bluterkrankungen erforschen

- neue Ideen recherchieren

- neue Kochmethoden untersuchen

- neue Wörter erkennen

- offene Innovation in der Forschung fördern

- öffentliche Erhebungen durchführen

- öffentliches Engagement in der Forschung fördern

- ökologische Feldstudien durchführen

- ökologische Recherchen durchführen

- Partituren studieren

- partizipative Forschung durchführen

- Personen oder andere Untersuchungsgegenstände überprüfen

- physiotherapeutische Forschung betreiben

- psychologische Forschung betreiben

- qualitative Forschung betreiben

- quantitative Forschung betreiben

- Recherchen über Designtrends durchführen

- Recherchen über Website-Nutzer durchführen

- Recherchen zu bestimmten Themen anstellen

- Recherchen zu Klimaprozessen durchführen

- rechtliche Bestimmungen ermitteln

- relevante Literatur studieren

- Schauspielproduktionen studieren

- Schlussfolgerungen aus Marktforschungsergebnissen ziehen

- soziologische Trends verfolgen

- Spracherwerb erforschen

- Stellenanalysen durchführen

- Strategie für die Ermittlungsarbeit entwickeln

- strategische Forschung durchführen

- Studien und Feldforschungen betreiben

- Studien zu Fischpopulationen durchführen

- Studien zum öffentlichen Personennahverkehr durchführen

- Studien zur Fischsterblichkeitsrate durchführen

- Tatsachenfeststellungen durchführen

- Trends in der Bildhauerkunst nachgehen

- Übersetzungsstrategie entwickeln

- umfangreiche Studien zu Biersorten anwenden

- umfangreiche Studien zu internationalen Weinsorten anwenden

- Umweltstudien an Flughäfen durchführen

- Unterwassererkundungen durchführen

- Verhaltensmuster bei der Nutzung von Websites untersuchen

- Verkehrsfluss erforschen

- Verwaltung auffindbarer, zugänglicher, interoperabler und wiederverwendbarer Daten

- Wettbewerbsbeschränkungen untersuchen

- wissenschaftliche Forschung betreiben

- wissenschaftliche Forschung im Observatorium durchführen

- wissenschaftliche Forschungsprotokolle entwerfen

- wissenschaftliche Methoden anwenden

- wissenschaftliche Recherchen durchführen

- zu Fehlfunktionen des Immunsystems forschen

- zum menschlichen Verhalten forschen

- zur Verbesserung von Ernteerträgen forschen

S2.1.2 - Stellen medizinischer Diagnosen

S2.1.3 - Interpretieren technischer Unterlagen und Diagramme

S2.1.4 - Durchführung kriminaltechnischer und polizeilicher Untersuchungen

S2.2 - Dokumentation und Aufzeichnung von Informationen

S2.3 - Informationsmanagement

S2.4 - Verarbeiten von Informationen

S2.5 - Messung physikalischer Eigenschaften

S2.6 - Berechnen und Schätzen

S2.7 - Analyse und Auswertung von Informationen und Daten

S2.8 - Überwachung, Inspektion und Prüfung

S2.9 - Beobachtung von Entwicklungen in einem Fachgebiet

S3 - Unterstützung und Pflege

S4 - Managementfähigkeiten

S5 - Arbeiten mit Computern

S6 - Handhabung/Transport und Bewegung

S7 - Bau

S8 - Arbeiten mit Maschinen und Spezialausrüstungen

T - Querschnittsfähigkeiten und kompetenzen

Übersetzungsstrategie entwickeln

Informationskompetenzen

Durchführung von Studien, Ermittlungen und Untersuchungen

Durchführung von wissenschaftlicher Forschung oder Marktforschung

Übersetzungsstrategie entwickeln

Description

Description

Durchführen von Untersuchungen, um ein Übersetzungsproblem besser zu verstehen, und Entwickeln einer Übersetzungsstrategie, um die aufgetretenen Probleme zu beheben.

Art der Fähigkeit

Fähigkeit

Maß an Wiederverwendbarkeit

branchenspezifische Fähigkeiten und Kompetenzen

Beziehungen

Allgemeine Fähigkeiten/Kompetenzen

Durchführung von wissenschaftlicher Forschung oder Marktforschung

Grundlegende Fähigkeit/Kompetenz in

Leiter einer Übersetzungsagentur/Leiterin einer Übersetzungsagentur Dolmetscher/Dolmetscherin Leiter einer Dolmetschagentur/Leiterin einer Dolmetschagentur Lokalisierer/Lokalisiererin Übersetzer/Übersetzerin

URL des Konzepts

URL des Konzepts

http://data.europa.eu/esco/skill/6ca433d5-7633-406a-a870-667d5f1a86b0

Status

released