hacer traducción jurada | Clasificación europea de capacidades/competencias, cualificaciones y ocupaciones (ESCO)

There is a temporary issue on this page. Please, try later. We apologise for this inconvenience.

Hierarchy view Search view

K - conocimientos

L - competencias lingüísticas y conocimiento de lenguas

S - competencias

S1 - comunicación, colaboración y creatividad

S1.0 - comunicación, colaboración y creatividad

S1.1 - negociar

S1.2 - actuar como enlace y crear redes de contactos

S1.3 - enseñar y formar

S1.4 - presentar información

S1.5 - prestar asesoramiento y consultoría

S1.6 - promocionar, vender y comprar

S1.7 - obtener información verbal

S1.8 - trabajar con otros

S1.9 - solucionar problemas

S1.11 - diseñar sistemas y productos

S1.12 - crear materiales artísticos, visuales o docentes

S1.13 - escribir y redactar

S1.14 - actuar y entretener

S1.15 - utilizar más de una lengua

S1.15.0 - utilizar más de una lengua

S1.15.1 - utilizar lenguas extranjeras

S1.15.2 - traducir e interpretar

- actualizar las capacidades lingüísticas

- analizar un texto antes de la traducción

- asegurar la coherencia de las traducciones en múltiples lenguas meta

- conservar el sentido del discurso original

- conservar el sentido del texto original

- entender el material que se ha de traducir

- evaluar las tecnologías de traducción

- gestionar localización

- hacer interpretación bilateral

- hacer interpretación jurada

- hacer sobretítulos

- hacer traducción a vista

- hacer traducción jurada

- interpretar en diferentes lenguas en emisiones en directo

- interpretar idiomas en conferencias

- interpretar lenguas habladas entre dos partes

- interpretar simultáneamente el lenguaje hablado

- interpretar simultáneamente idiomas hablados

- mejorar textos traducidos

- proporcionar servicios de interpretación con fines de promoción comunitaria

- proporcionar servicios de interpretación en visitas guiadas

- repasar trabajos de traducción

- revisar trabajos de traducción

- seguir el código deontológico de los servicios de traducción

- traducir banda sonora

- traducir conceptos lingüísticos

- traducir de un idioma hablado

- traducir de una lengua extranjera

- traducir diferentes tipos de textos

- traducir etiquetas

- traducir textos

- utilizar herramientas de localización

- utilizar técnicas de traducción

S2 - competencias en materia de información

S3 - prestar asistencia y cuidados

S4 - competencias de gestión

S5 - trabajar con ordenadores

S6 - manipular y mover

S7 - construir

S8 - trabajar con maquinaria y equipo especializado

T - competencias transversales

This concept is obsolete

hacer traducción jurada

comunicación, colaboración y creatividad

utilizar más de una lengua

traducir e interpretar

traducir textos

hacer traducción jurada

Visión general del concepto

Description

Traducir documentos de cualquier clase y marcarlos con un sello que indique que la traducción la ha realizado una persona avalada por las autoridades locales o nacionales.

Etiqueta alternativa

llevar a cabo traducción jurada

realizar traducción jurada

trabajar como traductor jurado

Tipo de competencia

capacidad

Nivel de reutilizabilidad de la competencias

Capacidades y competencias específicas del sector

Relaciones

Competencias más amplias

traducir e interpretar traducir textos

Competencia optativa para

traductor/traductora director de agencia de interpretación/directora de agencia de interpretación director de agencia de traducción/directora de agencia de traducción

Estado del concepto

URI del concepto

http://data.europa.eu/esco/skill/d2b4c5ef-e1c4-43bf-a8d9-b5312ea76c09

Estado

released