Hierarchy view
lokalisointiasiantuntija
Description
Code
2643.6.1
Description
Lokalisointiasiantuntijat kääntävät ja mukauttavat tekstiä tietyn kohdeyleisön kieleen ja kulttuuriin sopivaksi. He muuntavat vakiokäännökset paikallisesti ymmärrettäviksi teksteiksi, joissa on kulttuurillisia piirteitä, sanontoja ja muita vivahteita, jotka tekevät käännöksestä aiempaa monipuolisemman ja merkityksellisemmän kohderyhmälle.
Vaihtoehtoinen nimiö
kääntäjä, kotoistus
lokalisoija
lokalisoinnin asiantuntija
kääntäjä, lokalisointi
Sääntelynäkökohdat
Voit tarkistaa komission ylläpitämästä säänneltyjen ammattien tietokannasta, onko tämä ammatti säännelty EU:n jäsenvaltioissa, ETA-maissa tai Sveitsissä ja millaisesta sääntelystä on kyse. Säänneltyjen ammattien tietokanta:
taidot / osaaminen
Olennaiset taidot ja osaaminen
Olennaiset tiedot
Vaihtoehtoiset taidot ja osaaminen
Käsitteen URI
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email