interprète en langue des signes

Les interprètes en langue des signes comprennent et convertissent la langue des signes dans la langue parlée et inversement. Ils maintiennent les nuances et le stress du message dans la langue du destinataire.

Aspect réglementaire

Pour vérifier si cette profession est réglementée dans les États membres de l'UE ou de l'EEE ou en Suisse et les modalités de cette réglementation, veuillez consulter la base de données des professions réglementées de la Commission. Base de données des professions réglementées:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/services/free-movement-professionals/qualifications-recognition_fr

aptitudes / compétences

Aptitudes et compétences essentielles

faire preuve de conscience interculturelle parler plusieurs langues traduire des concepts linguistiques traduire des textes être fidèle au texte original

Connaissances essentielles

communication en lien avec les troubles de l’audition grammaire handicap auditif langue des signes linguistique sémantique

Aptitudes et compétences facultatives

aider des personnes malentendantes analyser un texte avant de le traduire consulter des sources d'information effectuer une traduction orale consécutive effectuer une traduction orale simultanée fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue mener des recherches universitaires rédiger des projets de recherche rédiger des publications scientifiques utiliser un logiciel de traitement de texte

Connaissances facultatives

alphabet dactylologique interprétation d'une langue des signes interprétation judiciaire interprétation orale méthodologie de recherche scientifique

Concept URI

http://data.europa.eu/esco/occupation/9a2147aa-a72f-4f83-8653-c3f50d4e1e73

Status

released

Occupations