Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

fotheidealóir

Description

Code

2643.6.2

Description

Is féidir le fotheidealóirí oibriú go hinteangach, laistigh den teanga chéanna, nó go hidirtheangach, thar theangacha. Cruthaíonn fotheidealóirí inteangacha na fotheidil do lucht féachana lagéisteachta, ach cruthaíonn fotheidealóirí idirtheangacha fotheidil do scannáin nó do chláir theilifíse i dteanga dhifriúil ón gceann a chloistear sa léiriúchán closamhairc. Áirithíonn siad araon go ndéantar na fotheidil agus na fotheidil a shioncronú le fuaim, íomhánna agus dialóg na hoibre closamhairc.

Gné rialála

Ceadaigh an Bunachar Gairmeacha Rialáilte atá ag an gCoimisiún le fáil amach an rialáiltear an ghairm seo i mBallstáit an Aontais Eorpaigh, i dtíortha LEE nó san Eilvéis agus, más rud é go rialáiltear í sna tíortha sin, an chaoi ina ndéantar an rialáil. Bunachar Gairmeacha Rialáilte: