Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

prevoditelj/prevoditeljica za lokalizaciju

Description

Code

2643.6.1

Description

Prevoditelji za lokalizaciju prevode i prilagođavaju tekstove na jezik i kulturu određene ciljne publike. Pretvaraju standardne prijevode u lokalno razumljive tekstove s primjesama kulture, izreka i drugih nijansi koje čine prijevod bogatijim i smislenijim za ciljnu kulturnu skupinu.

Alternativna oznaka

stručnjak za lokalizaciju

stručnjakinja za lokalizaciju

prevoditelj za lokalizaciju

lokalizatorica

lokalizator

prevoditeljica za lokalizaciju

Regulatorni aspekt

Da biste doznali je li i kako je ovo zanimanje regulirano u državama članicama EU-a, zemljama EGP-a ili Švicarskoj, pogledajte bazu podataka Komisije o reguliranim profesijama. Baza podataka o reguliranim profesijama:

Vještine