Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

lokalizációs szakember

Description

Code

2643.6.1

Description

A lokalizációs szakemberek szövegeket fordítanak le és adaptálnak egy meghatározott célnyelvi közösség nyelvéhez és kultúrájához. Az általános fordításokat helyi szinten is érthető szövegekké alakítják át, jó érzékkel a kultúra, a szólásmondások és egyéb apró részletek iránt, amelyek a korábbiaknál gazdagabbá és jelentőségteljesebbé teszik a fordítást egy kulturális célcsoport számára.

Alternatív kifejezés

szakfordító

fordítási projektmenedzser

lokalizációs projektmenedzser

lokalizációs szakértő

fordító

Szabályozási szempont

Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy adott foglalkozás szabályozottnak minősül-e az uniós tagállamokban, az EGT-tagállamokban vagy Svájcban, keresse fel a szabályozott szakmák bizottsági adatbázisának weboldalát. A szabályozott szakmák adatbázisa:

készségek / kompetenciák

Fogalomazonosító URI