Hierarchy view
löggildur skjalaþýðandi
Description
Code
2643.4.1
Description
Lögskjalaþýðendur túlka og þýða lagaskjöl frá einu tungumáli til annars. Þeir bjóða upp á lagalega greiningu á upplýsingunum sem þeir standa frammi fyrir og aðstoða við skilning tæknilegra atriða innan efnisins sem lagt er fram á öðru tungumáli.
Reglugerðir
Til sjá hvort og hvernig þetta starf er lögverndað í aðildarríkjum Evrópusambandsins, EFTA-löndum innan EES eða Sviss, vinsamlegast flettið upp í gagnabanka framkvæmdastjórnar um lögvernduð starfsheiti. Gagnabanki um lögvernduð starfsheiti:
Skills & Competences
Nauðsynleg færni og hæfni
Nauðsynleg þekking
Æskileg færni og hæfni
beitir ráðgjafartækni
er í samstarfi við þróun málvísindalegra þrepa
fer yfir þýðingaverkefni
gerir drög að lagafrumvarpi
kemur á tengslum við stjórnarfulltrúa
les texta í uppkasti
prófarkalesa texta
ráðleggur varðandi lagalegar ákvarðanir
skoðar fyrirtökur í dómsmálum
talar ýmis tungumál
tryggir gæði lagasetningar
túlkar lög
yfirfer þýðingaverkefni
Æskileg þekking
URI svið
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email