Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

traduttore-localizzatore/traduttrice-localizzatrice

Description

Code

2643.6.1

Description

I traduttori-localizzatori traducono e adattano i testi alla lingua e alla cultura di un pubblico destinatario specifico. Convertono la traduzione standard in testi comprensibili a livello locale, con sfumature della cultura locale, modi di dire e altre sfumature che rendono la traduzione più ricca e più significativa per un gruppo di destinatari della cultura rispetto a prima.

Etichetta alternativa

traduttrice-localizzatrice

traduttore-localizzatore

traduttore adattatore

traduttrice adattatrice

Aspetto regolamentare

Per verificare se e come tale professione è regolamentata negli Stati membri dell'UE, nei paesi del SEE o in Svizzera, si prega di consultare la banca dati delle professioni regolamentate della Commissione. Banca dati delle professioni regolamentate:

abilità / competenze

URI del concetto