Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

tekstų pritaikymo prie vietos konteksto specialistas

Description

Code

2643.6.1

Description

Tekstų pritaikymo prie vietos konteksto specialistai verčia tekstus ir pritaiko tekstus taip, kad jie atitiktų konkrečios tikslinės auditorijos kalbą ir kultūrą. Jie pakeičia standartinį vertimą į vietos lygmeniu suprantamus tekstus naudodamiesi kultūrine nuojauta, posakiais ir kitais niuansais, kurie padeda praturtinti vertimą ir suteikti jam daugiau prasmės nei anksčiau, atsižvelgiant į tikslinę kultūrinę grupę.

Alternatyvi etiketė

vertėjas, pritaikantis tekstus prie vietos konteksto

tekstų pritaikymo prie vietos konteksto specialistė

pritaikymo prie vietos reikmių specialistas

Reglamentavimo aspektas

Informacijos apie konkrečios profesijos reglamentavimą ES valstybėse narėse, EEE šalyse ar Šveicarijoje ieškokite Komisijos Reglamentuojamųjų profesijų duomenų bazėje. Reglamentuojamųjų profesijų duomenų bazė:

įgūdžiai / gebėjimai