Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

lokalizētājs

Description

Code

2643.6.1

Description

Lokalizētāji tulko un pielāgo tekstus konkrētās mērķauditorijas valodai un kultūrai. Viņi pārveido standarta tulkojumu par lokāli saprotamu tekstu, piešķirot tam vietējās kultūras īpatnības, izteicienus un citas nianses, kas nodrošina saturiski bagātāku un jēgpilnāku tulkojumu kultūras mērķa grupai, nekā tas bijis pirms tam.

Alternatīvs apzīmējums

lokalizētāja

lokalizētājs

Regulatīvie aspekti

Lai uzzinātu, vai un kā šī profesija tiek reglamentēta ES dalībvalstīs, EEZ valstīs vai Šveicē, lūdzam skatīt reglamentēto profesiju datubāzi, ko pārvalda Komisija. Reglamentēto profesiju datubāze:

prasmes / kompetences