postediting | Esco

There is a temporary issue on this page. Please, try later. We apologise for this inconvenience.

Hierarchy view

K - kennis

- algemene programma's en kwalificaties

- bedrijfskunde, bestuurskunde en recht

- diensten

- engineering, industrie en bouwnijverheid

- gezondheid en welzijn

- informatie- en communicatietechnologieën (ict)

- kunst en geesteswetenschappen

- landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde

- natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek

- onderwijs

- sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen

- interdisciplinaire programma's en kwalificaties met betrekking tot sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen

- journalistiek en informatiewetenschappen

- bibliotheekwetenschappen, informatiewetenschappen en archivistiek

- journalistiek en informatiewetenschappen, niet elders ingedeeld

- journalistiek en informatiewetenschappen, niet nader gedefinieerd

- journalistiek en verslaggeving

- beleid voor de communicatiesector

- boekrecensies

- communicatiewetenschap

- communicatiewetenschappen

- ethische gedragscode voor journalisten

- gesprekstechnieken

- informatie over sportcompetitie

- journalistiek

- journalistieke beginselen

- media- en informatiegeletterdheid

- naleving van informatiebeheerregels

- nieuwsanalyse

- nieuwsbriefanalyse

- redactionele normen

- soorten geschreven pers

- totalisatorverslagen

- sociale en gedragswetenschappen

- sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen, niet elders ingedeeld

- sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen, niet nader gedefinieerd

- veld onbekend

L - taalvaardigheden en taalkennis

S - vaardigheden

T - transversale vaardigheden en competenties

postediting

sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen

journalistiek en informatiewetenschappen

journalistiek en verslaggeving

Description

Description

Het controleren en corrigeren van een vertaling, gewoonlijk gegenereerd door een machine, en het verbeteren van de nauwkeurigheid van de tekst in de doeltaal.

Alternatief label

eindredactie

nalezen

revisie

Soort vaardigheid

kennis

Inzetbaarheid vaardigheid

sectorspecifieke vaardigheden en competenties

Verbanden

Ruimere vaardigheden/competenties

journalistiek en verslaggeving

Essentiële vaardigheid/competentie van

lokalisator

Optionele vaardigheid/competentie van

vertaler manager vertaalbureau taalkundige

URI

URI

http://data.europa.eu/esco/skill/890f090f-e03f-465e-ad16-f332b2a80c95

Status

released