dyrektor agencji tłumaczeń ustnych

Dyrektorzy agencji tłumaczeń ustnych sprawują nadzór nad działaniami w zakresie świadczenia usług tłumaczenia ustnego. Koordynują wysiłki zespołu tłumaczy ustnych, którzy rozumieją i przekładają komunikację z jednego języka na drugi. Zapewniają oni jakość usług i zarządzanie agencji tłumaczeń ustnych.

Etykieta synonimiczna

kierownik agencji tłumaczeń ustnych

Aspekt regulacyjny

W bazie zawodów regulowanych prowadzonej przez Komisję można sprawdzić, czy i w jaki sposób dany zawód jest regulowany w państwach członkowskich UE, państwach EOG lub Szwajcarii. Baza zawodów regulowanych:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/services/free-movement-professionals/qualifications-recognition_pl

umiejętności

Podstawowe umiejętności i kompetencje

budować relacje biznesowe dbać o zachowanie sensu pierwotnej wypowiedzi dysponować biegłą znajomością zasad językowych kierować się etycznym kodeksem postępowania przy wykonywaniu zawodu tłumacza kierować zespołem oceniać jakość usług posługiwać się różnymi językami w mowie pośredniczyć w kontaktach ze współpracownikami przyjmować odpowiedzialność za zarządzanie przedsiębiorstwem sporządzać sprawozdania na temat wykonywanych prac stosować zasady pisowni i gramatyki tłumaczyć pojęcia językowe wykonywać tłumaczenia ustne konsekutywne wykonywać tłumaczenia ustne symultaniczne wypracowywać strategię tłumaczeniową zachowywać odpowiednią dykcję zachowywać poufność zarządzać budżetami świadczyć usługi dwustronnego tłumaczenia ustnego świadczyć usługi tłumaczeń ustnych w trakcie rozmowy między dwiema stronami

Wiedza podstawowa

gramatyka pisownia rodzaje tłumaczenia ustnego zarządzanie obsługą klienta zarządzanie projektami

Umiejętności i kompetencje dodatkowe

dbać o zachowanie sensu pierwotnego tekstu motywować pracowników pośredniczyć w kontaktach z urzędnikami państwowymi pośredniczyć w kontaktach ze sponsorami przygotowywać projekty badawcze wykazywać się wrażliwością na kwestie międzykulturowe wykonywać pisemne tłumaczenia przysięgłe wykonywać tłumaczenia a vista zarządzać systemami usprawniającymi pracę biurową świadczyć usługi tłumaczeń ustnych na rzecz członków społeczności mniejszościowych

Wiedza dodatkowa

fonetyka lingwistyka metodologia badań naukowych terminologia techniczna transkrypcja nagrań tłumaczenie nieznanych materiałów tłumaczenie szeptane

umiejętności

Status koncepcji

URI pojęcia

http://data.europa.eu/esco/occupation/7d7ea936-a1c6-499d-9aa7-054e943b019b

Status

released

Occupations