Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

traducător localizator

Description

Code

2643.6.1

Description

Traducătorii localizatori traduc și adaptează textele la limba și cultura unui public-țintă specific. Transformă traducerea standard în texte inteligibile pe plan local, apelând la lozinci legate de cultură, proverbe și alte nuanțe care fac ca traducerea să fie mai bogată și mai relevantă pentru un grup țintă cultural decât era înainte.

Etichetă alternativă

tester jocuri localizare

traducător în localizare

traducător adaptor

tester asigurarea calității a localizatorului

manager de proiect localizare

localizator

tester în localizare

traducător specializat în localizare

Aspect de reglementare

Pentru a vedea dacă și cum este reglementată această ocupație în statele membre ale UE, țările din SEE sau Elveția, vă invităm să consultați baza de date a Comisiei cu profesiile reglementate. Baza de date cu profesiile reglementate:

aptitudini / competenţe