Skip to main content

Show filters

Hide filters

See all filters

lokalizátor/lokalizátorka

Description

Code

2643.6.1

Description

Lokalizátori prekladajú a prispôsobujú texty jazyku a kultúre konkrétnej cieľovej skupiny. Transformujú štandardný preklad do textov, ktoré sú zrozumiteľné na miestnej úrovni, pričom používajú kultúrne štýly, slovné obraty a iné aspekty, vďaka ktorým je preklad bohatší a zmysluplnejší pre kultúrnu cieľovú skupinu než predtým.

Alternatívne označenie

lokalizátorka

lokalizátor

Regulačný aspekt

Údaje o tom, či a ako je toto povolanie regulované v členských štátoch EÚ, krajinách EHP alebo vo Švajčiarsku, nájdete v databáze Komisie obsahujúcej regulované povolania. Databáza regulovaných povolaní:

zručnosti / kompetencie

URI – koncept