Hierarchy view
This concept is obsolete
менеджер агенції з перекладів/менеджерка агенції з перекладів
Concept overview
Code
1349.15
Description
Менеджери агенції з перекладів контролюють операції з надання послуг перекладу. Вони спрямовують зусилля групи перекладачів, які розуміють усне спілкування і перекладають його з однієї мови на іншу. Вони забезпечують якість обслуговування та адміністрування агенції з перекладів.
Regulatory Aspect
To see if and how this occupation is regulated in EU Member States, EEA countries or Switzerland please consult the Regulated Professions Database of the Commission. Regulated Professions Database:
Skills & Competences
Essential Skills and Competences
брати на себе відповідальність за управління бізнесом
будувати ділові відносини
виконувати синхронний переклад
виконувати усний двосторонній переклад
виконувати усний послідовний переклад
дотримуватися кодексу етичної поведінки у сфері перекладацької діяльності
дотримуватися конфіденційності
застосовувати правила граматики та правопису
зберігати зміст оригінального мовлення
керувати бюджетами
мати хорошу дикцію
опановувати правила мови
оцінювати якість послуг
очолювати колектив
перекладати мовні конструкції
перекладати розмову між двома сторонами
писати звіти про виконану роботу
підтримувати зв’язок з колегами
розмовляти різними мовами
розробляти стратегію перекладу
Essential Knowledge
Optional Skills and Competences
виконувати переклад з аркуша
виконувати присяжні письмові переклади
демонструвати навички міжкультурного спілкування
зберігати оригінальний текст
керувати офісними системами
мотивувати співробітників
надавати послуги усного перекладу для міжкультурної медіації
підтримувати зв’язок з державними службовцями
підтримувати зв’язок з фінансистами
складати пропозиції щодо проведення досліджень
Skills & Competences
Concept status
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email