Hierarchy view
автор субтитрів/авторка субтитрів
Description
Code
2643.6.2
Description
Автори субтитрів можуть працювати в межах однієї мови, або міжмовно, тобто різними мовами. Автори субтитрів в межах однієї мови створюють субтитри для глядачів із вадами слуху, тоді як автори міжмовних субтитрів створюють субтитри для фільмів або телевізійних програм мовою, відмінною від мови аудіовізуального ряду. І ті, і інші слідкують за синхронізацією титрів і субтитрів зі звуком, зображеннями та діалогами в аудіовізуальному ряді.
Regulatory Aspect
To see if and how this occupation is regulated in EU Member States, EEA countries or Switzerland please consult the Regulated Professions Database of the Commission. Regulated Professions Database:
Skills & Competences
Essential Skills and Competences
Essential Knowledge
Optional Skills and Competences
Skills & Competences
Concept URI
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email