Hierarchy view
інженер-лінгвіст/інженерка-лінгвістка
Description
Code
2152.1.4
Description
Інженери-лінгвісти працюють у сфері обчислювальної техніки, а точніше у сфері обробки природної мови. Їхня діяльність спрямована на усунення розриву в перекладі між точним перекладом, зробленим людиною, і перекладачем, керованим машиною. Вони аналізують тексти, порівнюють і відображають переклади, а також покращують якість перекладів за допомогою програмування та коду.
Regulatory Aspect
To see if and how this occupation is regulated in EU Member States, EEA countries or Switzerland please consult the Regulated Professions Database of the Commission. Regulated Professions Database:
Skills & Competences
Essential Skills and Competences
визначати технічні вимоги
дотримуватися стандартів якості письмового перекладу
застосовувати методи статистичного аналізу
керувати інженерним проєктом
користуватися програмним забезпеченням для технічного креслення
оцінювати технології перекладу
проводити експертну оцінку ІКТ-коду
проводити наукові дослідження
розробляти експлойти
інтерпретувати технічні вимоги
Essential Knowledge
Optional Skills and Competences
актуалізувати мовні навички
використовувати програмне забезпечення для автоматизованого перекладу
використовувати програмне забезпечення для пам’яті перекладів
використовувати словники
використовувати текстові редактори
застосовувати правила граматики та правопису
керувати локалізацією
керувати семантичною інтеграцією ІКТ
перекладати мовні конструкції
проводити пошукову оптимізацію
розмовляти різними мовами
розробляти програмне забезпечення для пам’яті перекладів
Skills & Competences
Concept URI
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email