Hierarchy view
This concept is obsolete
письмовий і усний переклад
Concept overview
Description
Translate one language into another language in written or spoken form. Match words and expressions with their corresponding brothers in other languages, while making sure that the message and nuances of the original text are preserved.
Scope note
Examples: - translate spoken language - translate texts - interpret languages in conferences Excludes: - skills and knowledge related to a specific language or dialect.
Relationships
Broader concepts
Narrower skills
перекладати розмовну мову
застосовувати методи перекладу
керувати локалізацією
оцінювати технології перекладу
виконувати присяжні письмові переклади
виконувати присяжні усні переклади
актуалізувати мовні навички
зберігати зміст оригінального мовлення
надавати послуги перекладу під час гастролей
перевіряти переклади
виконувати усний послідовний переклад
перекладати розмову між двома сторонами
виконувати усний двосторонній переклад
зберігати оригінальний текст
здійснювати усний переклад під час прямих ефірів
перекладати саундтрек
виконувати синхронний переклад
виконувати письмовий переклад різних типів текстів
редагувати переклади
перекладати тексти
створювати супертитри
перекладати з іноземних мов
надавати послуги усного перекладу для міжкультурної медіації
перекладати мовні конструкції
забезпечувати узгодженість перекладу на різних цільових мовах
аналізувати текст перед виконанням перекладу
виконувати переклад з аркуша
використовувати інструменти локалізації
розуміти матеріал для перекладу
удосконалювати перекладені тексти
перекладати з різних мов на конференціях
дотримуватися кодексу етичної поведінки у сфері перекладацької діяльності
перекладати теги
Concept status
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email