Hierarchy view
sinhronizator/sinhronizatorka
Description
Code
2655.1.1
Description
Sinhronizatorji snemajo dialoge animiranih televizijskih ali filmskih likov. Čutijo s svojimi liki in jih s svojim glasom oživijo.
Druga oznaka
igralec sinhronizator
igralka sinhronizatorka
pripovedovalec v filmu
pripovedovalka
sinhronizator
sinhronizatorka
Regulativni vidik
Informacije o tem, ali in kako je ta poklic reguliran v državah članicah EU, državah EGP ali Švici, so na voljo v zbirki podatkov Komisije o reguliranih poklicih. Zbirka podatkov o reguliranih poklicih:
spretnosti / kompetence
Bistvene spretnosti in kompetence
analizirati način govorjenja prvotnega igralca
analizirati scenarij
odigrati dialog iz scenarija
odigrati prizore za snemanje
preučevati odnose med osebami
preučevati vloge v scenarijih
prilagajati se igralskim vlogam
prilagajati se vrsti medija
proučevati vire medijev
sinhronizirati s premikanjem ust
slediti navodilom umetniškega direktorja
sodelovati z umetniško skupino
upoštevati delovni razpored
vaditi igranje vloge
zapomniti si vlogo
Neobvezne spretnosti in kompetence
URI koncepta
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email