Skip to main content
European Commission logo

Skills & competences

There is a temporary issue on this page. Please, try later. We apologise for this inconvenience.

Show filters

Hide filters

Filters

Hierarchy view

K - znanje
L - jezikovna znanja in spretnosti
S - spretnosti
S1 - komuniciranje, sodelovanje in ustvarjalnost
S1.0 - komuniciranje, sodelovanje in ustvarjalnost
S1.1 - pogajati se
S1.2 - povezovati se in mrežiti
S1.3 - poučevati in usposabljati
S1.4 - predstavljati informacije
S1.5 - svetovati
S1.6 - promovirati, prodajati in nabavljati
S1.7 - verbalno pridobivati informacije
S1.8 - sodelovati z drugimi
S1.9 - reševati probleme
S1.11 - oblikovati sisteme in izdelke
S1.12 - ustvarjati umetniško, slikovno ali učno gradivo
S1.13 - pisati in komponirati
S1.14 - uprizarjati in zagotavljati razvedrilo
S1.15 - uporabljati več kot en jezik
S1.15.0 - uporabljati več kot en jezik
S1.15.1 - uporabljati tuje jezike
S1.15.2 - prevajati in tolmačiti
- analizirati besedilo pred prevajanjem
- izboljševati prevedena besedila
- jezikovno tolmačiti na konferencah
- jezikovno tolmačiti v oddajah v živo
- konsekutivno tolmačiti govor
- ohranjati izvorno besedilo
- ohranjati pomen izvornega govora
- osveževati jezikovna znanja
- pregledovati prevode
- prevajati besedila
- prevajati besedilo filmske glasbe
- prevajati govorjeni jezik
- prevajati iz tujega jezika
- prevajati jezikovne koncepte
- prevajati oznake
- prevajati različne vrste besedil
- prevajati z branjem
- pripravljati nadnapise
- razumeti gradivo za prevod
- revidirati prevode
- simultano tolmačiti govor
- sodno prevajati
- sodno tolmačiti
- tolmačiti dvosmerno
- tolmačiti med dvema stranema
- tolmačiti na turističnih ogledih
- tolmačiti pri zastopanju manjšin
- uporabljati orodja za lokalizacijo
- uporabljati prevajalske tehnike
- upoštevati kodeks etičnega ravnanja pri prevajalskih dejavnostih
- upravljati lokalizacijo
- zagotavljati doslednost prevedenih del v več ciljnih jezikih
S2 - informacijska znanja in spretnosti
S3 - zagotavljati pomoč in oskrbo
S4 - menedžerska znanja in spretnosti
S5 - delati z računalniki
S6 - rokovati in premeščati
S7 - graditi
S8 - delati s stroji in specializirano opremo
T - prečne spretnosti in kompetence

ocenjevati prevajalske tehnologije

spretnosti

komuniciranje, sodelovanje in ustvarjalnost

uporabljati več kot en jezik

prevajati in tolmačiti

ocenjevati prevajalske tehnologije

Description

Description

Uporabljati tehnologijo za prevajanje in navesti opažanja o uporabi za določene namene.

Vrsta spretnosti

spretnost

Raven uporabnosti spretnosti

posebne spretnosti in kompetence za posamezne sektorje

Razmerja

Širše spretnosti/kompetence

Bistvena spretnost/kompetenca

Neobvezna spretnost/kompetenca –

Neobvezno znanje

URI koncepta

Share this page:

ESCO je pobuda v okviru strategije Evropa 2020.

Projekt ESCO je razvil GD za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje pri Evropski komisiji v sodelovanju z deležniki in z Evropskim centrom za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop).

CONTACT ESCO
Current version: ESCO v1.1.2 (Last update 22/02/2024)