Hierarchy view
This concept is obsolete
luova kääntäminen
Concept overview
Description
Kaupallisen sisällön, yleensä tuotemerkkeihin liittyvän, toistaminen muilla kielillä ja tärkeimpien vivahteiden ja viestien säilyttäminen. Tällä viitataan tuotemerkkien tunteisiin ja aineettomiin ominaisuuksiin liittyvien näkökohtien säilyttämiseen käännetyissä kaupallisissa materiaaleissa.
Vaihtoehtoinen nimiö
transcreation
Taitotyyppi
tiedot
Taidon uudelleenkäytettävyystaso
alakohtaiset taidot ja osaaminen
Suhteet
Laajemmat taidot/osaaminen
Vaihtoehtoiset taidot/osaaminen:
Concept status
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email