Hierarchy view
dubleerija
Description
Code
2656.1
Description
Dubleerijad kirjeldavad pimedatele ja nägemispuudega inimestele ekraanil või laval toimuvat suuliselt, et nad saaksid nautida audiovisuaalseid saateid, esinemisi või spordiüritusi. Nad koostavad saadete ja ürituste audiokirjelduse teksti, loevad selle ette ja salvestavad selle.
Õigusalased üksikasjad
Et välja selgitada, kas ja kuidas on see tegevus reguleeritud ELi liikmesriikides, EMP riikides või Šveitsis, tutvuge palun komisjoni reguleeritud kutsealade andmebaasiga. Reguleeritud kutsealade andmebaas:
oskused / pädevused
Põhioskused ja -pädevused
aktiivselt kuulama
dublaaži kirjutama
grammatika- ja õigekirjareegleid rakendama
kolleegidega koostööd tegema
kuulmispuudega inimesi toetama
meediaallikaid uurima
otseülekande ajal esinema
reaalajas veebis ülevaadet andma
sisu väljundmeediumi integreerima
stsenaariumist rolle uurima
suuliigutustega sünkroonima
tööalaseid aruandeid koostama
vestluse stiilis kirjutama
Põhiteadmine
Lisaoskused ja -pädevused
audio taasesituse tarkvara kasutama
audiovisuaalset salvestust kavandama
head diktsiooni kasutama
helimaterjali salvestama
helimaterjali salvestamisele kõnekunstitehnikat lisama
helisalvestusstuudios tegevusi koordineerima
heliseadmeid käsitsema
hääleseadjaga töötama
improviseerima
kontorisüsteeme kasutama
käsikirja läbilugemistel osalema
kõnet helimaterjaliga ühildama
mikrofoni kasutama
Lisateadmine
Mõiste URI
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email