Hierarchy view
tolmácsiroda vezetője
Description
Code
1349.15
Description
A tolmácsirodák vezetői felügyelik a tolmácsolási szolgáltatásokkal kapcsolatos műveleteket. Összehangolják a tolmácsok csoportja által tett erőfeszítéseket, akik az egyik nyelvről a másikra átváltva értelmezik a szóban zajló kommunikációt. Biztosítják a szolgáltatás minőségét és a tolmácsiroda igazgatását.
Szabályozási szempont
Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy adott foglalkozás szabályozottnak minősül-e az uniós tagállamokban, az EGT-tagállamokban vagy Svájcban, keresse fel a szabályozott szakmák bizottsági adatbázisának weboldalát. A szabályozott szakmák adatbázisa:
készségek / kompetenciák
Alapvető készségek és képességek
a fordítási tevékenységek végzése során magatartási kódexet követ
betartja a titoktartási kötelezettséget
csapatot vezet
felelősséget vállal az üzletvezetésért
fordítási stratégiát dolgoz ki
idegen nyelveket beszél
kollégákkal egyeztet
konszekutív tolmácsolást végez
két fél között tolmácsol
kétirányú tolmácsolást végez
költségvetések kezelése
megőrzi az eredeti beszéd jelentését
munkavégzéssel kapcsolatos jelentéseket ír
nyelvi fogalmakat fordít
nyelvtani és helyesírási szabályokat alkalmaz
szimultán tolmácsolást végez
tisztában van a nyelvhasználati szabályokkal
világosan fejezi ki magát
értékeli a szolgáltatások minőségét
üzleti kapcsolatokat épít
Alapvető ismeretek
Opcionális készségek és képességek
blattol
hiteles fordítást végez
interkulturális tudatosságot tanúsít
irodai rendszereket irányít
kapcsolatot tart a finanszírozókkal
kormánytisztviselőkkel tart kapcsolatot
kutatási javaslatot készít
megőrzi az eredeti szöveg jelentését
motiválja a munkavállalókat
támogató tolmácsolási szolgáltatásokat nyújt
készségek / kompetenciák
Fogalomazonosító URI
Fogalomazonosító URI
http://data.europa.eu/esco/occupation/7d7ea936-a1c6-499d-9aa7-054e943b019bStatus
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email