tolk gebarentaal

Tolken gebarentaal begrijpen gebarentaal en zetten gebarentaal om naar gesproken taal en omgekeerd. Zij behouden de nuances en klemtonen van de boodschap in de taal waarnaar wordt getolkt.

ESCO Code

2643.5

NACE Code

74.3 - Activiteiten van vertalers en tolken

Alternatief label

doventolk

gebarentolk

Regulering

Wilt u weten of en hoe dit beroep gereglementeerd is in EU-lidstaten, EER-landen of Zwitserland? Raadpleeg dan de database van gereglementeerde beroepen van de Commissie. Database van gereglementeerde beroepen:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/services/free-movement-professionals/qualifications-recognition_nl

Vaardigheden en competenties

Essentiële vaardigheden en competenties

begrippen in een taal vertalen gesproken taal simultaan vertalen gesproken taal vertalen intercultureel bewustzijn tonen oorspronkelijke tekst handhaven teksten vertalen verschillende talen spreken

Essentiële kennis

auditieve beperking communicatie bij auditieve beperkingen gebarentaal grammatica linguïstiek schermlezer semantiek

Optionele vaardigheden en competenties

gesproken taal consecutief vertalen informatiebronnen raadplegen mensen met een gehoorstoornis ondersteunen non-verbaal communiceren onderzoeksvoorstellen schrijven tekst voorafgaand aan vertaling analyseren tekstverwerkingssoftware gebruiken tolken bij conferenties tolken tussen twee partijen wetenschappelijk onderzoek uitvoeren wetenschappelijke publicaties schrijven

Optionele kennis

dactylologie gebarentolken gerechtstolken lichaamstaal lipspreken wetenschappelijke onderzoeksmethodologie

Skills Group Share

Status van het concept

URI

http://data.europa.eu/esco/occupation/9a2147aa-a72f-4f83-8653-c3f50d4e1e73

Status

released

Occupations