Hierarchy view
twórca napisów filmowych
Description
Code
2643.6.2
Description
Twórcy napisów filmowych mogą pracować w ramach jednego języka lub w różnych językach. Twórcy wewnątrzjęzykowych napisów filmowych tworzą napisy dla widzów niedosłyszących, natomiast twórcy międzyjęzykowych napisów filmowych tworzą napisy do filmów lub programów telewizyjnych w innym języku niż słyszany w materiale audiowizualnym. Dbają o to, aby podpisy i napisy były zsynchronizowane z dźwiękiem, obrazami i dialogiem dzieła audiowizualnego.
Etykieta synonimiczna
twórca napisów dla niesłyszących
tłumacz napisów filmowych
Aspekt regulacyjny
W bazie zawodów regulowanych prowadzonej przez Komisję można sprawdzić, czy i w jaki sposób dany zawód jest regulowany w państwach członkowskich UE, państwach EOG lub Szwajcarii. Baza zawodów regulowanych:
umiejętności
Podstawowe umiejętności i kompetencje
Wiedza podstawowa
Umiejętności i kompetencje dodatkowe
URI pojęcia
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email