ESCO puede descargarse gratuitamente en las veintiocho lenguas de ESCO. Para mejorar la experiencia de los usuarios, ESCO ofrece un enfoque fácil de usar para descargar la clasificación. Personalice su paquete de descarga aplicando filtros específicos y acceda a todas las versiones en diversos formatos: SKOS-RDF (ttl), ODS, y CSV. También puede descargar varios paquetes simultáneamente.
Tras seleccionar su(s) paquete(s) de descarga, se le redirigirá a la página de la declaración de privacidad. Lea atentamente y acepte la declaración de privacidad específica y facilite su dirección de correo electrónico en esta fase para recibir un enlace para descargar el conjunto de datos elegido. Téngase en cuenta que, aparte de aceptar la declaración de privacidad, no existen requisitos adicionales al descargar ESCO. A continuación se ofrecen más detalles sobre el proceso de descarga y una explicación del contenido de estos paquetes de datos.
Para obtener asistencia técnica, utilice el formulario de contacto de ESCO.
Más información sobre los paquetes de descarga de ESCO:
Para descargar ESCO en una lengua específica en formato CSV u ODS, seleccione los siguientes filtros:
- Versión: Seleccione su versión preferida
- Contenido: Elija clasificación
- Lengua: Seleccione su lengua preferida
- Tipo de archivo: Elija el tipo de archivo que prefiera o seleccione varias opciones.
Por ejemplo, para descargar ESCO v1.1.1 en inglés y en formato CSV, elija:
- Versión: Conjunto de datos ESCO - v1.1.1
- Contenido: clasificación
- Lengua: es
- Tipo de archivo: csv
*Nota: la opción lingüística independiente se explica en la sección siguiente.
Puede acceder a los datos RDF de ESCO en formato ttl siguiendo los pasos siguientes. Esto le permitirá descargar el conjunto completo de datos ESCO en todas las lenguas disponibles para una versión específica.
Por ejemplo, para descargar ESCO v1.1.2 en formato ttl, elija:
- Versión: v1.1.2
- Contenido: clasificación
- Lengua: independiente de la lengua
- Tipo de archivo: ttl
You can directly download the file in rdf format for v1.2.0 via this link .
Para descargar el archivo delta requerido, elija:
Versión: Seleccione su versión preferida
Contenido: Elija clasificación
Lengua: independiente de la lengua
Tipo de archivo: csv
Las actualizaciones de ESCO se dividen en dos tipos: Principales y secundarias.
- Las actualizaciones principales implican cambios significativos, como la creación de nuevos contenidos, revisiones semánticas y ajustes del modelo de datos. Por ejemplo, la última versión principal, ESCO v.1.2.0, publicada en mayo de 2024, introdujo actualizaciones sustanciales.
- Por otra parte, las actualizaciones secundarias se centran únicamente en la mejora de la calidad sin introducir nuevos contenidos. Estos cambios suelen incluir ajustes en las relaciones conceptuales, modificaciones de la etiqueta, correcciones tipográficas y traducciones. Por ejemplo, las versiones secundarias ESCO v1.1.1 y v1.1.2 consisten principalmente en mejoras de la calidad.
Para facilitar la comprensión de los cambios entre versiones, ESCO proporciona archivos Delta. Estos archivos ofrecen información detallada a los ejecutores de ESCO documentando cada cambio entre versiones. Por ejemplo, la descarga del archivo delta para la versión v.1.1.2 proporciona información sobre las diferencias entre v1.1.2 y la versión anterior v1.1.1. Los archivos delta pueden descargarse exclusivamente en formato CSV.
Una vez descargados los archivos, los usuarios pueden utilizar la columna C para filtrar el campo de cambio de interés. Cuando el cambio en los datos requiera una nueva traducción, la antigua y la nueva traducción se compararán en las columnas D y E, mientras que la lengua podrá seleccionarse en la columna G.
Dado que ESCO 1.1 marcó la segunda versión principal de ESCO, publicada en enero de 2022, también puede encontrar un archivo delta más detallado para esa versión principal en la sección «Publicación».
Para descargar la API local, elija:
- Versión: Seleccione su versión preferida
- Contenido: Elija API local
- Lengua: independiente de la lengua
- Tipo de archivo: zip
La Comisión está facilitando el acceso a la clasificación ESCO a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API). Una API es un componente de software para que los desarrolladores accedan a datos y servicios con el fin de construir todo tipo de aplicaciones de manera rápida y sólida. La API de ESCO es un conjunto de servicios y funcionalidades que permite a otras aplicaciones acceder a la clasificación ESCO. Esto permite a las organizaciones que están creando aplicaciones para el mercado laboral o para la educación/formación utilizar la clasificación ESCO multilingüe en estas aplicaciones. El contenido de los mensajes intercambiados a través de las API se basa en el modelo de datos ESCO especificado en Ontology Web Language (OWL). ESCO ofrece dos tipos diferentes de API: la API de servicios web de ESCO y la API local de ESCO, que pueden descargarse en esta página siguiendo los pasos explicados anteriormente.
ESCO también ofrece un archivo de la guía de inicio rápido de la API local en la sección «Publicación».
Para acceder a información detallada sobre la estructura de los paquetes de descarga de ESCO, incluidos los archivos que recibirá y sus relaciones, consulte la página «Estructura de los conjuntos de datos descargables de ESCO».
En caso de preguntas, utilice el formulario de contacto de ESCO indicado anteriormente.
Twitter
Facebook
Linkedin
Email