transkreacija | ESCO

There is a temporary issue on this page. Please, try later. We apologise for this inconvenience.

Hierarchy view

K - znanje

- društvene znanosti, novinarstvo i informacijske znanosti

- generički programi i kvalifikacije

- informacijske i komunikacijske tehnologije (ikt)

- inženjerstvo, proizvodnja i graditeljstvo

- nepoznato polje

- obrazovanje

- poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo i veterina

- poslovanje, administracija i pravo

- interdisciplinarni programi i kvalifikacije u području poslovanja, administracije i prava

- poslovanje i administracija

- financije, bankarstvo i osiguranje

- marketing i oglašavanje

- analiza tržišta

- cjenovne strategije

- IKT tržište

- istraživanje tržišta

- kretanja na tržištu sportske opreme

- kretanja u industriji igračaka i igara

- marketing distribucijskim kanalima

- marketinška načela

- marketinški miks

- metode izravnog političkog komuniciranja

- metodologije prodaje u IKT-u

- mobilni marketing

- mrežno oglašavanje

- nakladničko tržište

- oblikovanje javnog mnijenja

- odnosi s javnošću

- oglašavanje bez medija

- optimizacija tražilice

- plaćanje po kliku

- planiranje marketinga obuće i kožne galanterije

- planiranje ulaska na tržište

- podjela korisnika

- postupci u izradi tiskanih proizvoda

- postupci u odjelu za marketing

- pravila pružatelja usluga o otkazivanju

- procjena internetske strategije

- prodajne strategije

- prodajne tehnike

- promišljanje dizajna

- strategija marketinga sadržaja

- strategije ulaska na tržište

- sudionici na tržištu

- tehnike digitalnog oglašavanja

- tehnike internetskog oglašavanja

- tehnike marketinga trgovačke marke

- tehnike neuromarketinga

- tehnike oglašavanja

- tehnike oglašavanja društvenih medija

- tehnike oglašavanja tekstila

- telemarketing

- transkreacija

- tržišne cijene

- tržište električne energije

- upoznavanje potrošača

- upravljanje oglašavanjem

- vanjsko oglašavanje

- poslovanje i administracija, nije drugdje razvrstano

- poslovanje i administracija, nije podrobnije definirano

- računovodstvo i oporezivanje

- radne vještine

- tajnički i uredski poslovi

- upravljanje i administracija

- veleprodaja i maloprodaja

- poslovanje, administracija i pravo, nije drugdje razvrstano

- poslovanje, administracija i pravo, nije podrobnije definirano

- pravo

- prirodne znanosti, matematika i statistika

- umjetnost i humanističke znanosti

- usluge

- zdravstvo i socijalna skrb

L - jezične vještine i znanje jezika

S - vještine

T - transverzalne vještine i kompetencije

transkreacija

poslovanje, administracija i pravo

poslovanje i administracija

marketing i oglašavanje

transkreacija

Description

Description

Postupak reprodukcije komercijalnog sadržaja, najčešće povezanog s robnom markom, na drugim jezicima uz očuvanje najvažnijih nijansi i poruka. Odnosi se na očuvanje emocionalnih i nematerijalnih aspekata robnih marki u prevedenim komercijalnim materijalima.

Alternativna oznaka

kreativno prevođenje

Vrsta vještine

znanje

Razina ponovne upotrebljivosti vještine

vještine i kompetencije specifične za sektor

Vještine

Šire vještine/kompetencije

marketing i oglašavanje

Dodatna vještina/kompetencija u

prevoditelj/prevoditeljica za lokalizaciju direktor/direktorica agencije za pismeno prevođenje prevoditelj/prevoditeljica inženjer/inženjerka za računalnu obradu prirodnog jezika glavni planer / glavna planerka proizvodnje

URI koncepta

URI koncepta

http://data.europa.eu/esco/skill/fa2ea1d0-0d7e-4834-a70f-a35011509c2e

Status

released