Hierarchy view
manager birou de interpretariat
Description
Code
1349.15
Description
Managerii de birou de interpretariat supraveghează activitățile de prestare de servicii de interpretare. Coordonează eforturile unei echipe de interpreți care înțeleg și transformă comunicarea vorbită dintr-o limbă în alta. Asigură calitatea serviciului și administrarea biroului de interpretariat.
Aspect de reglementare
Pentru a vedea dacă și cum este reglementată această ocupație în statele membre ale UE, țările din SEE sau Elveția, vă invităm să consultați baza de date a Comisiei cu profesiile reglementate. Baza de date cu profesiile reglementate:
aptitudini / competenţe
Aptitudini și competențe esențiale
aplică reguli de gramatică și ortografie
conduce o echipă
dezvoltă o strategie de traducere
efectuează interpretare bilaterală
efectuează interpretare orală între două părți
evaluează calitatea serviciilor
gestionează bugete
interpretează consecutiv limba vorbită
interpretează simultan limba vorbită
menține o dicție bună
păstrează sensul discursului original
respectă confidențialitatea
stabilește relații de afaceri
stăpânește normele lingvistice
traduce concepte lingvistice
urmează un cod de conduită etică pentru activitățile de traducere
vorbește mai multe limbi străine
întocmește rapoarte de lucru
își asumă responsabilitatea pentru managementul unei afaceri
ține legătura cu colegii
Cunoștințe esențiale
Aptitudini și competențe opționale
administrează sistemele funcționale pentru birou
conștientizează dimensiunea interculturală
efectuează traducere simultană orală a textelor
efectuează traduceri legalizate
elaborează propuneri de cercetare
motivează angajații
nu se abate de la textul original
oferă servicii de interpretare pentru apărarea intereselor minorităților
stabilește contacte cu finanțatori
stabilește contacte cu funcționari guvernamentali
aptitudini / competenţe
Concept URI
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email