inženir/inženirka za strojno prevajanje | ESCO

There is a temporary issue on this page. Please, try later. We apologise for this inconvenience.

Select an ESCO version

Search occupations

Show filters

Hide filters

Filters

Concept type

Status

ISCO code

Hierarchy view

0 - Vojaški poklici

1 - Menedžerji/menedžerke

2 - Strokovnjaki/strokovnjakinje

21 - Strokovnjaki/strokovnjakinje matematično-naravoslovnih in tehnično-tehnoloških ved

211 - Strokovnjaki/strokovnjakinje fizikalnih in zemeljskih ved

212 - Matematiki/matematičarke, aktuarji/aktuarke in statistiki/statističarke

213 - Biologi/biologinje, agronomi/agronomke, ekologi/ekologinje ipd.

214 - Strokovnjaki/strokovnjakinje tehnično-tehnoloških strok (razen elektrotehnike)

215 - Inženirji/inženirke na področjih elektrotehnologije

2151 - Inženirji/inženirke elektrotehnike

2152 - Inženirji/inženirke elektronike

2152.1 - inženir/inženirka elektronike

2152.1.1 - inženir/inženirka elektronike za strojno računalniško opremo

2152.1.2 - inženir/inženirka elektronike za preizkusne lete

2152.1.3 - inženir/inženirka elektronike za instrumentacijo

2152.1.4 - inženir/inženirka za strojno prevajanje

2152.1.5 - inženir/inženirka medicinske elektronike

2152.1.6 - oblikovalec/oblikovalka mikroelektronike

2152.1.7 - inženir/inženirka mikroelektronike

2152.1.8 - inženir/inženirka materialov za mikroelektroniko

2152.1.9 - inženir/inženirka za pametno proizvodnjo mikroelektronike

2152.1.10 - inženir/inženirka mikrosistemov

2152.1.11 - inženir/inženirka optoelektronike

2152.1.12 - inženir/inženirka močnostne elektronike

2152.1.13 - strokovnjak/strokovnjakinja za napovedno vzdrževanje

2152.1.14 - inženir/inženirka za satelite

2152.1.15 - inženir/inženirka za senzorje

2153 - Inženirji/inženirke telekomunikacij

216 - Arhitekti/arhitektke, urbanisti/urbanistke, geodeti/geodetinje in oblikovalci/oblikovalke ipd.

22 - Zdravstveni strokovnjaki/zdravstvene strokovnjakinje

23 - Strokovnjaki/strokovnjakinje za vzgojo in izobraževanje

24 - Strokovnjaki/strokovnjakinje za poslovanje in upravljanje

25 - Strokovnjaki/strokovnjakinje za informacijske in komunikacijske tehnologije

26 - Strokovnjaki/strokovnjakinje za pravo, družboslovje in kulturo

3 - Tehniki in drugi strokovni sodelavci/tehnice in druge strokovne sodelavke

4 - Uradniki/uradnice

5 - Poklici za storitve, prodajalci/prodajalke

6 - Kmetovalci/kmetovalke, gozdarji/gozdarke, ribiči/ribičke, lovci/lovke

7 - Poklici za neindustrijski način dela

8 - Upravljavci/upravljavke strojev in naprav, industrijski izdelovalci/industrijske izdelovalke in sestavljavci/sestavljavke

9 - Poklici za preprosta dela

inženir/inženirka za strojno prevajanje

Strokovnjaki/strokovnjakinje

Strokovnjaki/strokovnjakinje matematično-naravoslovnih in tehnično-tehnoloških ved

Inženirji/inženirke na področjih elektrotehnologije

Inženirji/inženirke elektronike

inženir/inženirka elektronike

inženir/inženirka za strojno prevajanje

Description

Code

2152.1.4

Description

Inženirji/inženirke za strojno prevajanje delajo na področju računalništva, zlasti na področju obdelave naravnega jezika. Prizadevajo si za odpravo prevodnih vrzeli med natančnim prevodom, ki ga opravi človek, in strojnim prevodom. Analizirajo besedila, primerjajo in opredeljujejo prevode ter izboljšujejo jezikoslovni vidik prevodov s programiranjem in kodiranjem.

Druga oznaka

inženirka za strojno prevajanje

inženir za strojno prevajanje

Regulativni vidik

Informacije o tem, ali in kako je ta poklic reguliran v državah članicah EU, državah EGP ali Švici, so na voljo v zbirki podatkov Komisije o reguliranih poklicih. Zbirka podatkov o reguliranih poklicih:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/services/free-movement-professionals/qualifications-recognition_sl

spretnosti / kompetence

Bistvene spretnosti in kompetence

izvajati pregled kode IKT izvajati znanstvene raziskave ocenjevati prevajalske tehnologije opredeljevati tehnične zahteve razlagati tehnične zahteve razvijati programsko opremo za etično hekanje uporabiti tehnike statistične analize uporabljati programsko opremo za tehnično risanje upoštevati prevajalske standarde kakovosti voditi inženirski projekt

Bistveno znanje

algoritmi algoritmiranje opravil moderni jeziki načela inženirstva načela umetne inteligence procesi na področju inženiringa procesiranje naravnega jezika računalniško jezikoslovje strojno prevajanje tehnične risbe vodenje projektov

Neobvezne spretnosti in kompetence

govoriti različne jezike izvajati optimizacijo iskalnikov osveževati jezikovna znanja prevajati jezikovne koncepte razvijati programsko opremo za delo s prevajalskim spominom uporabljati orodja za računalniško podprto prevajanje uporabljati programsko opremo za delo s prevajalskim spominom uporabljati programsko opremo za urejanje besedil uporabljati slovarje upoštevati slovnična in pravopisna pravila upravljati lokalizacijo upravljati semantično integracijo IKT

Neobvezno znanje

bralnik zaslona informacijska arhitektura jezikoslovje kognitivna psihologija prepoznavanje govora semantika slovnica struktura informacij teorija verjetnosti terminologija transkreacija

spretnosti / kompetence

URI koncepta

URI koncepta

http://data.europa.eu/esco/occupation/4874fa37-0cd1-4a68-aed8-a838851f242d

Status

released