traduce concepte lingvistice | Clasificare europeană a aptitudinilor/competenţelor, calificărilor şi ocupaţiilor (ESCO)

There is a temporary issue on this page. Please, try later. We apologise for this inconvenience.

Hierarchy view Search view

K - cunoștințe

L - competențe și cunoștințe lingvistice

S - aptitudini

S1 - comunicare, colaborare și creativitate

S1.0 - comunicare, colaborare și creativitate

S1.1 - negociază

S1.2 - stabilesc contacte și colaborează în rețea

S1.3 - predau cursuri și oferă instruire

S1.4 - prezintă informații

S1.5 - oferă îndrumare și consultanță

S1.6 - efectuează acțiuni de promovare, vânzare și achiziții

S1.7 - obțin informații prin interacțiune verbală

S1.8 - lucrează cu alții

S1.9 - soluționează probleme

S1.11 - proiectează sisteme și produse

S1.12 - creează materiale artistice, vizuale sau instructive

S1.13 - redactează texte și compun muzică

S1.14 - desfășoară activități de spectacol și divertisment

S1.15 - folosesc mai multe limbi străine

S1.15.0 - folosesc mai multe limbi străine

S1.15.1 - folosesc limbi străine

S1.15.2 - efectuează activități de traducere și interpretariat

- analizează textul înaintea traducerii

- asigură consecvența traducerilor în mai multe limbi

- efectuează interpretare bilaterală

- efectuează interpretare la conferințe

- efectuează interpretare la emisiuni în direct

- efectuează interpretare orală între două părți

- efectuează interpretări legalizate

- efectuează supratitraje

- efectuează traducere simultană orală a textelor

- efectuează traduceri legalizate

- evaluează tehnologiile de traducere

- gestionează localizarea

- îmbunătățește textele traduse

- înțelege materialul care urmează să fie tradus

- interpretează consecutiv limba vorbită

- interpretează simultan limba vorbită

- își actualizează competențele lingvistice

- nu se abate de la textul original

- oferă servicii de interpretare în tururi ghidate

- oferă servicii de interpretare pentru apărarea intereselor minorităților

- păstrează sensul discursului original

- revizuiește traduceri

- traduce banda sonoră

- traduce concepte lingvistice

- traduce diferite tipuri de texte

- traduce dintr-o limbă străină

- traduce etichete

- traduce limba vorbită

- traduce texte

- urmează un cod de conduită etică pentru activitățile de traducere

- utilizează instrumente de localizare

- utilizează tehnici de traducere

- verifică traduceri

S2 - competențe în materie de informații

S3 - oferă servicii de asistență și îngrijire

S4 - competențe manageriale

S5 - utilizează calculatorul

S6 - manipulează și deplasează obiecte

S7 - construcții

S8 - operează mașini și echipamente specializate

T - aptitudini și competențe transversale

This concept is obsolete

traduce concepte lingvistice

comunicare, colaborare și creativitate

folosesc mai multe limbi străine

efectuează activități de traducere și interpretariat

traduce concepte lingvistice

Prezentare generală a conceptului

Description

Traduce dintr-o limbă într-o altă limbă. Corelează cuvintele și expresiile cu elementele corespunzătoare din alte limbi, asigurându-se în același timp că mesajul și nuanțele textului original sunt păstrate.

Tip de aptitudine

aptitudine

Nivelul de reutilizare a aptitudinii

Aptitudini și competențe transsectoriale

Relații

Aptitudini/competențe mai largi

efectuează activități de traducere și interpretariat

Aptitudine/competență esențială pentru

funcționar corespondenta în limbi străine manager birou de interpretariat jurist lingvist traducător localizator interpret limbaj mimico-gestual interpret/interpretă

Aptitudine/competență opțională pentru

asistent marketing/asistentă marketing asistent manager manager birou de traduceri inginer de dezvoltare aplicații în inginerie lingvist/lingvistă traducător/traducătoare lexicograf/lexicografă inginer în procesarea limbajelor naturale asistent executiv

Statutul conceptului

Concept URI

http://data.europa.eu/esco/skill/fd8c0029-9dc7-4b54-845b-ed30c61ba0f8

Stare

released