ředitel překladatelské agentury/ředitelka překladatelské agentury | ESCO

There is a temporary issue on this page. Please, try later. We apologise for this inconvenience.

Select an ESCO version

Search occupations

Show filters

Hide filters

Filters

Concept type

Status

ISCO code

Hierarchy view

0 - Zaměstnanci v ozbrojených silách

1 - Zákonodárci, vedoucí a řídící pracovníci

11 - Zákonodárci, vysocí státní úředníci a nejvyšší představitelé společností

12 - Vedoucí a řídící pracovníci ve veřejné správě a v komerční sféře

13 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti výroby, informačních technologií, vzdělávání a v příbuzných oborech

131 - Vedoucí a řídící pracovníci v zemědělství, lesnictví a rybářství

132 - Vedoucí a řídící pracovníci v průmyslové výrobě, těžbě, stavebnictví, dopravě a příbuzných oborech

133 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti informačních a komunikačních technologií

134 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti vzdělávání, zdravotnictví, v sociálních a příbuzných oblastech

1341 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti péče o děti

1342 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti zdravotnictví

1343 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti péče o seniory

1344 - Vedoucí a řídící pracovníci v sociální oblasti (kromě péče o děti a seniory)

1345 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti vzdělávání

1346 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti finančních a pojišťovacích služeb

1349 - Vedoucí a řídící pracovníci knihoven, muzeí, bezpečnosti a v příbuzných oblastech jinde neuvedení

1349.1 - ředitel pro bezpečnost letiště/ředitelka pro bezpečnost letiště

1349.2 - manažer struktury vzdušného prostoru/manažerka struktury vzdušného prostoru

1349.3 - umělecký vedoucí/umělecká vedoucí

1349.4 - vedoucí koordinátor komunikací a frekvencí letového provozu

1349.5 - vedoucí kontroly letového provozu a dodržování bezpečnostních předpisů

1349.6 - nakladatel/nakladatelka

1349.7 - velitel hasičského záchranného sboru/velitelka hasičského záchranného sboru

1349.8 - ředitel komerční galerie umění/ředitelka komerční galerie umění

1349.9 - ředitel nápravného zařízení/ředitelka nápravného zařízení

1349.10 - ředitel správy soudu/ředitelka správy soudu

1349.11 - referent pro správu dokumentů/referentka pro správu dokumentů

1349.12 - energetický manažer/energetická manažerka

1349.13 - manažer ochrany životního prostředí/manažerka ochrany životního prostředí

1349.14 - front of house manažer/front of house manažerka

1349.15 - ředitel tlumočnické agentury/ředitelka tlumočnické agentury

1349.16 - vedoucí knihovny

1349.17 - vedoucí lékařské laboratoře

1349.18 - ředitel muzea/ředitelka muzea

1349.19 - ředitel nakladatelství/ředitelka nakladatelství

1349.20 - vedoucí záchranného centra

1349.21 - manažer služeb/manažerka služeb

1349.22 - sportovní manažer/sportovní manažerka

1349.23 - ředitel překladatelské agentury/ředitelka překladatelské agentury

14 - Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti ubytovacích a stravovacích služeb, prodeje a ostatní vedoucí a řídící pracovníci

2 - Specialisté

3 - Techničtí a odborní pracovníci

4 - Úředníci

5 - Pracovníci ve službách a prodeji

6 - Kvalifikovaní pracovníci v zemědělství, lesnictví a rybářství

7 - Řemeslníci a opraváři

8 - Obsluha strojů a zařízení, montéři

9 - Pomocní a nekvalifikovaní pracovníci

ředitel překladatelské agentury/ředitelka překladatelské agentury

Zákonodárci, vedoucí a řídící pracovníci

Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti výroby, informačních technologií, vzdělávání a v příbuzných oborech

Vedoucí a řídící pracovníci v oblasti vzdělávání, zdravotnictví, v sociálních a příbuzných oblastech

Vedoucí a řídící pracovníci knihoven, muzeí, bezpečnosti a v příbuzných oblastech jinde neuvedení

ředitel překladatelské agentury/ředitelka překladatelské agentury

Description

Code

1349.23

Description

Ředitelé překladatelských agentur dohlížejí na poskytování překladatelských služeb. Koordinují tým překladatelů, kteří překládají písemné texty z jednoho jazyka do druhého. Zajišťují kvalitu služeb a správu překladatelské agentury.

Alternativní označení

ředitelka překladatelské agentury

ředitel překladatelské agentury

Regulační hledisko

Zda a jak je toto povolání regulováno v členských státech EU, zemích EHP nebo ve Švýcarsku, zjistíte v databázi regulovaných povolání, kterou sestavila Komise. Databáze regulovaných povolání:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/services/free-movement-professionals/qualifications-recognition_cs

Skills & Competences

Základní dovednosti a kompetence

budovat obchodní vztahy dodržovat etický kodex chování pro překladatelské činnosti dodržovat standardy kvality překladu hovořit různými jazyky ovládat pravidla jazyka porozumět textu určenému k překladu poskytovat písemný obsah posuzovat kvalitu služeb používat konzultační techniky používat pravidla gramatiky a pravopisu pravidelně aktualizovat odborné znalosti provádět korekturu textů psát pracovní zprávy překládat různé typy textů převzít zodpovědnost za řízení podniku přezkoumávat překladatelské práce sledovat zachovávání důvěrnosti spolupracovat s kolegy správa rozpočtů vyhledat v informačních zdrojích vyjednávat likvidaci vyjednávat smlouvy s poskytovateli služeb vytvořit překladovou strategii vést tým zachovat původní text

Základní znalosti

gramatika kancelářský software normy kvality pravopis projektový management řízení vztahů se zákazníky

Nepovinné dovednosti a kompetence

analyzovat ručně psaný text analyzovat text před překladem kulturně přizpůsobit text poskytovat koučink zaměstnancům používat počítačem podporovaný překlad provádět soudní překlady provádět vědecký výzkum překládat jazykové pojmy určit nová slova vytvořit titulky vytvářet technické glosáře zlepšovat přeložené texty

Nepovinné znalosti

hudební žánry jazykověda post-editace překlad naslepo soudní tlumočení sémantika technická terminologie transkreace

Skills & Competences

URI konceptu

URI konceptu

http://data.europa.eu/esco/occupation/83588a0e-b63d-4483-a884-06f1e3a1a4be

Status

released