Hierarchy view
vertimo žodžiu agentūros vadovas
Description
Code
1349.15
Description
Vertimo žodžiu agentūrų vadovai vadovauja veiklai, kurią vykdant teikiamos vertimo žodžiu paslaugos. Jie koordinuoja vertėjų žodžiu, kurie supranta ir iš vienos kalbos į kitą keičia sakytinę kalbą, komandos pastangas. Jie užtikrina paslaugų kokybę ir vertimo žodžiu agentūroje vykdo administracines pareigas.
Alternatyvi etiketė
vertimo žodžiu agentūros vadovė
Reglamentavimo aspektas
Informacijos apie konkrečios profesijos reglamentavimą ES valstybėse narėse, EEE šalyse ar Šveicarijoje ieškokite Komisijos Reglamentuojamųjų profesijų duomenų bazėje. Reglamentuojamųjų profesijų duomenų bazė:
įgūdžiai / gebėjimai
Pagrindiniai įgūdžiai ir gebėjimai
išlaikyti originalo kalbos prasmę
išmanyti kalbos taisykles
laikytis konfidencialumo nuostatų
laikytis vertėjų etikos kodekso
mokėti įvairias kalbas
palaikyti ryšį su kolegomis
parengti vertimo strategiją
plėtoti verslo ryšius
prisiimti atsakomybę už verslo valdymą
rengti darbo ataskaitas
taikyti gramatikos ir rašybos taisykles
teikti nuosekliojo vertimo žodžiu paslaugas
teikti sinchroninio vertimo žodžiu paslaugas
turėti gerą dikciją
vadovauti kolektyvui
valdyti biudžetą
versti sąvokas
versti žodžiu dviejų šalių pokalbį
versti žodžiu iš originalo kalbos ir į originalo kalbą
vertinti paslaugų kokybę
Pagrindinės žinios
Papildomi įgūdžiai ir gebėjimai
motyvuoti darbuotojus
nenukrypti nuo originalo kalbos teksto
palaikyti ryšius su valdžios pareigūnais
palaikyti ryšį su finansuotojais
puoselėti tarpkultūrinį sąmoningumą
rašyti mokslinių tyrimų pasiūlymus
teikti tarpininkaujamojo vertimo žodžiu paslaugas
valdyti biuro infrastruktūros sistemas
versti regimąjį turinį
vykdyti prisiekusiųjų vertėjų raštu veiklą
įgūdžiai / gebėjimai
Sąvokos URI
Status
released
Twitter
Facebook
Linkedin
Email