interpretu

L-interpreti jifhmu u jaqilbu l-komunikazzjoni mitkellma minn lingwa għal oħra. Huma jżommu ammonti konsiderevoli ta’ informazzjoni, ħafna drabi bl-għajnuna ta’ teħid ta’ noti, u jikkomunikawha immedjatament wara li jżommu l-isfumaturi u l-enfasi tal-messaġġ fil-lingwa tar-riċevitur.

Lejbil alternattiva

interpreti

interpretu bil-ġurament

interpretu bilaterali

interpretu konsekuttiv

interpretu simultanju

interpretu tal-avukati

interpretu tal-gwidi

interpretu tal-komunità

interpretu tal-konferenzi

interpretu tal-pulizija

interpretu tal-qasam mediku

interpretu tal-qasam soċjali

interpretu tal-qorti

interpretu tal-vidjokonferenzi

interpretu tan-negozju

interpretu tas-servizz pubbliku

interpretu tat-telefonati

interpretu tat-televiżjoni

Aspett regolatorju

Biex tara jekk din il-professjoni hijiex irregolata fl-Istati Membri tal-UE, fil-pajjiżi taż-ŻEE jew fl-Iżvizzera, u kif hija rregolata, jekk jogħġbok ikkonsulta l-Bażi ta’ Dejta tal-Kummissjoni dwar il-Professjonijiet Regolati. Bażi ta’ Dejta dwar il-Professjonijiet Regolati:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/services/free-movement-professionals/qualifications-recognition_mt

ħiliet / kompetenzi

Ħiliet u kompetenzi essenzjali

aġġornar tal-ħiliet lingwistiċi interpretar konsekuttiv tal-lingwi mitkellma interpretar tat-taħdit bejn żewġ partijiet memorizzazzjoni ta’ ammont kbir ta’ informazzjoni osservazzjoni tal-istandards tal-kwalità tal-interpretazzjoni osservazzjoni tal-kunfidenzjalità osservazzjoni ta’ kodiċi etiku ta’ mġiba għall-attivitajiet tat-traduzzjoni perċezzjoni tal-kuntest waqt l-interpretazzjoni traduzzjoni simultanja tal-lingwi mitkellma traduzzjoni tal-kunċetti lingwistiċi twettiq tal-interpretar bilaterali ħakma tajba tad-dizzjoni ħakma tar-regoli tal-lingwi ħakma ta’ lingwi differenti żamma tat-tifsira tat-taħdit oriġinali żvilupp ta’ strateġiji tat-traduzzjoni

Għarfien Essenzjali

grammatika modalitajiet tal-interpretar ortografija

Ħiliet u kompetenzi fakultattivi

forniment ta’ servizzi tal-interpretar fil-vjaġġi turistiċi forniment ta’ servizzi tal-interpretazzjoni ta’ rappreżentanza interpretar tal-lingwi fil-konferenzi interpretar tal-lingwi f’avvenimenti mxandra f’ħin reali kitba bil-kompjuter ta’ testi minn sorsi tal-awdjo kitba tal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi komunikazzjoni bit-telefon komunikazzjoni mal-komunità fil-mira komunikazzjoni mal-uffiċjali tal-gvern konsultazzjoni tas-sorsi tal-informazzjoni tikteb proposti għar-riċerka traduzzjoni tal-lingwi mitkellma traduzzjoni ta’ testi turija ta’ sensibilizzazzjoni interkulturali twettaq riċerka akkademika twettiq tal-interpretar bil-ġurament twettiq tal-interpretar fil-pront tat-testi tweġib tat-telefonati li jidħlu tħaddem tagħmir tal-awdjo użu tas-softwer tal-ipproċessar tal-kitba diġitali użu tat-tekniki tal-konsultazzjoni ħolqien tas-sottotitoli żamma tat-tifsira tat-test oriġinali żvilupp ta’ glossarji tekniċi

Għarfien Fakultattiv

fonetika interpretar bit-tfesfis interpretar tal-qorti lingwaġġ mhux verbali lingwistika metodoloġija tar-riċerka xjentifika semantika terminoloġija medika terminoloġija teknika traduzzjoni minn estratti traskrizzjoni tal-awdjo

ħiliet / kompetenzi

Il-kunċett tal-URI

http://data.europa.eu/esco/occupation/23e692a9-a242-4d4f-988f-ed562f757864

Status

released

Occupations

interpretu

Description

ħiliet / kompetenzi

ħiliet / kompetenzi

Il-kunċett tal-URI